
The so-called "prosperity gospel" (PG) is sweeping the world. It's mass appeal is obviously due to the fact that, when presented to an impoverished world, it's absolute promises of health and wealth appeal to the basic needs of every human, not to mention basic carnal desires. Take this line from the website of one of my favorite PG gurus, Creflo Dollar:
As a Christian, you have the right to prosper or succeed in every area of life-financially, emotionally, socially, mentally and physically. That's total life prosperity! (link)
Dollar's website is saturated with this mentality, that believers have a
right to be wealthy and healthy. In fact, poverty to him is nothing short of inherently evil. Take this line for example:
From Genesis to Revelation, the Bible proves that poverty goes against everything God desires for believers. Poverty is a spirit designed to keep believers in financial bondage. The devil uses this spirit to hinder Christians from prospering and ultimately fulfilling their destiny of being a blessing to the entire world (Genesis 12:2-3). (link)
What strikes me as most amazing about Dollar's "biblical" defense of the PG is two-fold: 1. How frequently Bible verses are taken out of context, misinterpreted, or stretched to mean far more than they ever could, and 2. How
infrequently tough passages are mentioned that fundamentally oppose his worldview. In fact, they're never mentioned.
Now I'm not going to spend much time elaborating on all the problems with the PG. The only reason why I am even mentioning this topic is because of a text from II Corinthians 4 that I have been dealing with recently for my Greek class. I thought you might be interested in what it has to say.
II Corinthians 4:7 in several translations:
ESV - But we have this treasure in jars of clay,
to show that the surpassing power belongs to God and not to us.
NRSV - But we have this treasure in clay jars,
so that it may be made clear that this extraordinary power belongs to God and does not come from us.
NIV - But we have this treasure in jars of clay
to show that this all-surpassing power is from God and not from us.
But check out the
NASB: But we have this treasure in earthen vessels,
so that the surpassing greatness of the power
will be of God and not from ourselves.
(
Emphasis mine in all texts.)
I'm not primarily interested in the fact that Paul talks about "jars of clay" (earthen vessels) here. I'm more concerned with what immediately follows. You'll notice that the first three translations all say something to the effect that having the treasure in jars of clay is "to show" or "to make clear" that the surpassing power belongs to God. But the NASB has it correct here in its more literal translation. The Greek word that follows "jars of clay" is
ἵνα (in order that, so that), pronounced "hina," which denotes
purpose or
intent. What is the difference between saying "we have this treasure in jars of clay
to show that the power belongs to God" verses "we have this treasure in clay jars
in order that the power belongs to God"?
Nowhere does this text really say that the jars of clay are to "show" or to "make clear" anything. Instead, Paul is saying something much more difficult, that without the treasure -- which is the glorious transforming Gospel in the face of Jesus -- being in an jar of clay, i.e. weak, frail, afflicted, impoverished, servant humanity (read the entire epistle leading up to this point) the power of God
won't be there. Paul's service as a minister of the Gospel means to have an afflicted, suffering life that bears the power of God. Weakness is not just one way to "show" power,
it is the means of it.
I have a hard time reconciling this fact with the promises of the PG. Actually, I have a hard time reconciling the entire Bible, the testimony of 2,000 years of Christianity, all my theology and all my experience with the promises of the PG. While I would never suggest that financial poverty is
necessary for righteousness, I will say that financial prosperity is by no means any believer's
right. I think Paul would have a coronary if he heard the message of Creflo Dollar and the PG.
What say you?